Wicked Game

01. Melancolia (Wicked Game)

Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così

Lo sai, quanta melanconia
Lo sai, quanta melanconia
Per te

Per mille notti sai e mille giorni ormai
Non faccio altro che pensare fisso a te
E mille notti tu non mi rispondi più
E mille giorni ormai, chissà se tornerai

Lo sai, quanta melanconia
Lo sai, quanta melanconia
Per te
Per te

Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così

Lo sai, quanta melanconia
Lo sai, quanta melanconia
Per te
Per te
Per te

Melanconia per te


02. Llorando (Crying)

Yo estaba bien por un tiempo,
volviendo a sonreír.
Luego anoche te vi
tu mano me tocó
y el saludo de tu voz.
Te hablé muy bien y tú
sin saber que he estado
llorando por tu amor
llorando por tu amor
Luego de tu adiós siento todo mi dolor.
Solo y llorando,
llorando llorando llorando
No es fácil de entender
que al verte otra vez
yo esté llorando.

Yo que pensé que te olvidé
pero es verdad, es la verdad
que te quiero aún más,
mucho más que ayer.
Dime tú ¿qué puedo hacer?
No me quieres ya
y siempre estaré
llorando llorando
Tu amor se llevó
todo mi corazón
y quedó llorando
llorando llorando llorando
llorando llorando llorando
llorando
por tu amor.


03. Don’t Cry For Me Argentina

It won’t be easy, you’ll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love 
After ll that I’ve done
You won’t believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she’s dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn’t stay all my life down at heel
Looking out of the window
Staying out of the sun
So I chose freedom
Running around trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it too

Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance

And as for fortune and as for fame
I never invited them in
Though it seemed to the world
They were all I desired
They are illusions
They’re not the solutions
They promise to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me

Don’t cry for me Argentina

Don’t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don’t keep your distance

Have I said too much?
There’s nothing more I can think of to say to you
But all you have to do
Is look at me to know
That every word is true

Don’t cry for me Argentina


04. Dov’e L’amore

Sogni fuggiti 
Pensieri rapiti
Vissuti con te 
Con te

Dov’è l’amore
Dov’è quell’ardore
Se ne è andato via per te

Per te
Mi parlavi d’amore 
Con la mano sul cuore
Per teMi parlavi col canto 
Ora parlo col pianto
Per te

Ma perchè?
Dov’è l’amore?
Un vuoto nel cuore
Questa nostaligia per te

Per te 
Mi parlavi d’amore
Con la mano sul cuore

Per te 
Mi parlavi col canto
Ora parlo col pianto

Per te
Dov’è l’amore (dov’è l’amore)
Dov’è l’amore (dov’è l’amore


05. Te Prometo (Falling Slowly)

De tus besos
Estoy preso
Vuélveme a besar

Nunca sentí
Algo así
Déjate amar

Jamás te voy a dejar
Te protegeré, lo puedo jurar

Te prometo hoy
Mi corazón
Mi amor eterno

Te prometo aquí
Hoy frente a ti
Cuanto te quiero

Me haces falta
Como el agua
Como respirar

Yo te amo
Y a tu lado
Siempre voy a estar

Jamás te voy a dejar
Te protegeré, lo puedo jurar

Te prometo hoy
Mi corazón
Mi amor eterno

Te prometo aquí
Hoy frente a ti
Cuanto te quiero

Te prometo que
Te adoraré
Hasta el fin del tiempo


06. Te Amare (Come What May)

Nunca me he sentido así
hoy mi vida tiene al fin razón
como un angel llegaste a mí
y te entregué completo el corazón

Oye mi canción, solo es para ti
voy a hacerte para siempre feliz
te adoraré, te cuidaré
yo te amo y juro serte fiel

Te amaré
te amaré
a tu lado
aquí me moriré

A salido el sol desde que te encontré
Hay al fin color gracias a tu querer
Por tu amor, mi vida tiene razón de ser
Estoy enamorado

A donde vayas iré
Allí estaré
Al fin del mundo yo te acompañaré
Contigo todo lo puedo lograr
Yo te amo por una eternidad

Te amaré
te amaré
a tu lado
Aquí me moriré
Yo te amaré
yo te amaré
yo te amaré
Yo te amoA salido el sol desde que te encontré

Te amaré
te amaré
A tu lado
Aquí me moriré


07. Senza Parole

Come stai?
Dove vai?
Qualcosa che non va?
Già lo so
Non vuoi dirmelo
Ma hai già deciso che vai via

Senza parole
Senza guardare mai
Senza parole
Senza una lacrima
AddioSpiegami
Chi c’è vicino a te? (Chi è vicino )
Ti dirà
Quanto ti amerà (quanto ti amerà)
Lo sa che un giorno tu andrai via

Senza parole
Senza guardare mai
Senza parole
Senza una lacrima
Vedrai vedrai 
Capirai 
Qualcuno ti dirà
Addio

Non voltarti se vai via
Senza parole 
Senza guardare mai 
Senza parole 
Senza una lacrima
Senza di te
Addio


08. Ven A Mi (Stay)

Cuando él te haga sufrir 
Y te rompa el corazón
Nunca olvides que aquí 
Te espera mi amor
Cuando no puedas sonreír 
Y mueras de dolor

Ven a mi 
Ven a mi 

En mi amor puedes confiar 
Nunca dudes en volver 
Siempre te voy a esperar 
Siempre te voy a querer 
Cuando llores por amor 
Ya sabes dónde estoy 

Ven a mí
Ven a mí 
Ven a mí 
Ven a mí 

Cuando llores por amor 
Ya sabes dónde estoy

 Ven a mi 
Ven a mi 
Ven a mi 
Ven a mi


09. Sempre Sempre

Solo solo
Quanti sogni dove sai
Ti sento sai, ti sento sai

Quelle volte
Che mi hai detto
Sarò sempre tua
Ovunque tu sai
Cosi ricordo te

Per sempre sei la poesia
La vita mia 
Sempre sempre
Sei, sei la magia
La mia allegria
Sempre, sempre sei

Luna piena
Mi ricorda
Che la vita mia
Sarebbe follia
Se non ci fossi tu

Per sempre sei la poesia
La vita mia
Sempre sempre
Sei, sei la magia
La mia allegria
Sempre, sempre

Forte, forte
Voglio amarti sempre io
T’adorerò, t’adorerò

Per sempre sei la poesia
La mia vita
Sempre, sempre
Sei, sei la magia
La mia allegria
Sempre, sempre
Sei, sei, sempre


10. Con Ti Partiro (Time To Say Goodbye)

Quando sono solo
Sogno all´orizzonte
E mancan le parole

Si lo soche non c´e luce
In un stanz
Quando manca il sole

Se non ci sei to
Con me. con me

Su ne finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso

Chudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
It’s time to say goodbye

Quando sei lontano
Sogno all’orizzonte
Emancan le parole

E io si lo so
Che sei con me. con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio solo tu sei qui con me, con me
Con me, con me

Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più

Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò

Io con te